Peint dehors sur la plage de Miami-Beach
Having Fan at the Beach Art Lover Plage (Miami)
Peint avril 1994, acrylique sur toile 57 x 71 cm. Collection privée américaine.
En impression de qualité, voici un même tableau, célèbre, réalisé quelques années avant : Peint dehors sur la plage de Miami-Beach à 500 mètres de ma galerie (j’étais 22 ans au 420 Espanola-Way)
Evoque donc aussi nos ventilateurs de plafonds. En anglais c’était « Fan », et comme je commençais seulement d’apprendre l’anglais, je croyais que c’était le même mot que « Fun » (avoir du plaisir).
Ceci, et ma propre expérience de laborieuses sorties familiales à la plage, me permettent de concevoir ce tableau.
Les ventilateurs de plafond ont été un thème récurrent dans mon travail. Je laisse toujours un vacillement dans le studio, juste pour. . . amusement.
As an incorrigible Frenchy I pronounce "fan" (ceiling fan) the same way as "fun" (having fun).Painted April 1994 in Miami Beach Acrylic on canvas 22 x 28 inches
(56 x 71 cm) Private collection Available occasionally as a signed art reproduction

Added Apr 28, 2022